Преобразувайте мигновено между сиверт, милисиверт, грей, рад, рем и още — за поглъщани и еквивалентни радиационни дози.
Радиационната доза измерва енергията, предадена от йонизиращото лъчение на материята. В практиката се използват две тясно свързани величини: поглъщана доза — измерена в грей (Gy) или по-старата единица рад — описва суровата енергия, отложена на килограм тъкан. Еквивалентната доза, измерена в сиверт (Sv) или по-старата единица рем, претегля поглъщаната доза с коефициент на радиационно претегляне W_R, отразяващ биологичната ефективност на вида лъчение. За рентгенови лъчи, гама-лъчение и електрони — най-честите източници в медицинска и екологична среда — W_R = 1, така че 1 Gy е числено равен на 1 Sv.
Този конвертор обработва всички стандартни единици за доза в реално време, групирани по тип: поглъщана доза (семейство грей и рад) и еквивалентна доза (семейство сиверт и рем/мрем/BED). Въведете произволна стойност, изберете изходна единица — всички останали единици се актуализират незабавно.
Всички преобразувания използват сиверт (Sv) като вътрешна базова единица при допускане W_R = 1. За преобразуване от една единица в друга изходната стойност се умножава по своя коефициент на еквивалентност в сиверт, след което се разделя на коефициента на целевата единица:
Тук f представлява коефициента за преобразуване (в сиверт) за всяка единица. Например: 1 mSv = 0,001 Sv, 1 rem = 0,01 Sv и 1 BED ≈ 0,1 µSv = 1 × 10⁻⁷ Sv.
Мащабни коефициенти
Поглъщана ↔ Еквивалентна
Бърза справка
Стандартна рентгенография на гръден кош дава около 0,1 mSv ефективна доза — еквивалент на приблизително две седмици естествен фонов радиационен фон в България. В микросиверт това са 100 µSv; в милирем — 10 mrem.
Средната годишна ефективна доза от естествен фонов радиационен фон в България е около 2,5 mSv. Космическото лъчение, наземната радиация и радонът в жилищата са основните източници. Агенцията за ядрено регулиране (АЯР) наблюдава радиационните нива в цялата страна.
Атомната електроцентрала Козлодуй в Плевенска област е единствената действаща ядрена централа в България. Работещите реактори 5 и 6 (ВВЕР-1000) произвеждат около 35% от електроенергията в страната. Ефективната доза за персонала е строго наблюдавана и се поддържа добре под регулаторния лимит от 20 mSv/год.
Диагностична компютърна томография (КТ) на корема дава ефективна доза от 8–12 mSv в зависимост от протокола. При 10 mSv пациентът получава доза, равна на четири години средна естествена радиационна среда в България. Радиолозите прилагат принципа ALARA за минимизиране на ненужното облъчване.
Въведете стойността на дозата, която искате да преобразувате, в полето за въвеждане. Десетични числа и големи стойности се поддържат напълно.
Изберете изходна единица от падащото меню. Всички 11 единици са изброени с пълно наименование и символ.
Конверторът умножава въведената стойност по коефициента на изходната единица, за да получи междинна стойност в сиверт (Sv), след което разделя на коефициента на всяка целева единица.
Резултатите се показват в две групи: поглъщана доза (семейство грей + рад) и еквивалентна доза (семейство сиверт + рем/мрем/BED).
Много големи или много малки резултати се показват в научна нотация (напр. 1,23 × 10⁻⁷) за оптимална четливост.
За рентгенови и гама-лъчи (най-честите медицински и екологични източници) 1 Gy = 1 Sv, тъй като W_R = 1. Конверторът прилага това допускане навсякъде.
Дозите при лъчетерапия обикновено се изразяват в грей (Gy) или сантигрей (cGy). Стандартна дневна фракция от 2 cGy е точно равна на 20 mGy.
Радиационната защита и екологичният мониторинг обикновено използват милисиверт (mSv) или микросиверт (µSv).
Банановият еквивалент (BED) е неформална единица — една banana ≈ 0,1 µSv — полезна за комуникация на ниски дози с обществеността. Не е официална SI единица.
Рем и милирем все още се използват в САЩ за регулаторна отчетност. 1 rem = 10 mSv и 1 mrem = 10 µSv.
Грей (Gy) измерва поглъщаната доза — физическата енергия (в джаули), отложена на килограм от произволен материал. Сиверт (Sv) измерва еквивалентната доза — поглъщаната доза, умножена по коефициент на радиационно претегляне W_R, който отчита биологичните ефекти на различните видове лъчение. За рентгенови лъчи, гама-лъчение и електрони W_R = 1, така че Gy и Sv са числено идентични. За неутрони или алфа-частици W_R е по-голям от 1.
Коефициентът на радиационно претегляне W_R зависи от вида лъчение и не може да бъде определен само от стойността на дозата. Конверторът използва W_R = 1, което е правилната стойност за гама-лъчи, рентгенови лъчи и електрони — видовете лъчение в по-голямата част от медицинския, трудовия и екологичния контекст.
Рентгенографията на гръден кош дава около 0,1 mSv (100 µSv) ефективна доза — еквивалент на приблизително две седмици естествен фонов радиационен фон. КТ на гръден кош е значително по-висока, обикновено 5–8 mSv.
В България и ЕС ефективната доза за работниците в радиационна среда е ограничена до 20 mSv годишно, усреднено за пет години, без превишаване на 50 mSv за отделна година. Това се прилага от АЯР в съответствие с препоръките на ICRP.
Банановият еквивалент на дозата (BED) е неформална единица, равна на приблизително 0,1 µSv (1 × 10⁻⁷ Sv). Представлява малката допълнителна доза от изяждането на банан, който съдържа следи от естествено радиоактивния калий-40. Използва се по образователни цели за поставяне на ниски дози в контекст; не е официална SI или ICRU единица.
Рем (Рентген еквивалент на човека) и милирем (mrem) са по-стари CGS единици за еквивалентна доза, все още широко използвани в САЩ за регулаторна отчетност. Преобразуването е просто: 1 rem = 0,01 Sv = 10 mSv и 1 mrem = 0,001 rem = 10 µSv.
Конверторът приема коефициент на радиационно претегляне W_R = 1 (приложим за гама-лъчи, рентгенови лъчи и електрони). За други видове лъчение (неутрони, протони, алфа-частици, тежки йони) стойността в сиверт се различава от тази в грей. Винаги се консултирайте с квалифициран медицински физик или съветник по радиационна защита за клинични или трудови оценки на дозата.