Convierte entre sieverts, millisieverts, gray, rad, rem y más — resultados instantáneos para dosis absorbidas y equivalentes.
La dosis de radiación es una medida de la energía depositada por las radiaciones ionizantes en la materia. Se utilizan habitualmente dos magnitudes relacionadas entre sí: la dosis absorbida — expresada en gray (Gy) o en la unidad más antigua rad — describe la energía bruta depositada por kilogramo de tejido. La dosis equivalente, expresada en sievert (Sv) o en la unidad más antigua rem, pondera la dosis absorbida con un factor de ponderación W_R que refleja la efectividad biológica del tipo de radiación. Para las fuentes más frecuentes en la práctica clínica y ambiental — rayos X, rayos gamma y electrones — W_R es igual a 1, por lo que 1 Gy equivale numéricamente a 1 Sv.
Este convertidor gestiona todas las unidades de dosis habituales en tiempo real, agrupadas por tipo de magnitud: dosis absorbida (familia gray y rad) y dosis equivalente (familia sievert y rem/mrem/BED). Introduce cualquier valor, elige la unidad de origen y todas las demás unidades se actualizan al instante.
Todas las conversiones utilizan el sievert (Sv) como unidad de base interna, asumiendo un factor de ponderación W_R = 1. Para convertir de una unidad a otra, se multiplica el valor de origen por su factor equivalente en sievert y se divide por el factor de la unidad de destino:
Aquí f denota el factor de conversión (en sieverts) de cada unidad. Por ejemplo, 1 mSv = 0,001 Sv, 1 rem = 0,01 Sv y 1 BED ≈ 0,1 µSv = 1 × 10⁻⁷ Sv.
Factores de Escala
Absorbida ↔ Equivalente
Referencias Rápidas
Una radiografía de tórax estándar realizada en un hospital español deposita aproximadamente 0,1 mSv — el equivalente a unos cuatro días de radiación de fondo natural en España. En microsieverts son 100 µSv; en milirem, 10 mrem.
La dosis anual promedio del fondo natural en España es de aproximadamente 3,5 mSv, una de las más altas de Europa occidental, principalmente debido a los altos niveles de radón en Galicia y zonas graníticas de Extremadura y Castilla. El Consejo de Seguridad Nuclear (CSN) recomienda mediciones periódicas de radón en viviendas de estas regiones.
La Central Nuclear de Almaraz (Cáceres), la de mayor potencia de España con sus dos reactores de agua a presión (PWR) de más de 1 000 MW cada uno, mantiene la dosis efectiva anual media del personal operativo muy por debajo del límite legal de 20 mSv/año establecido por el Reglamento de Protección Sanitaria contra Radiaciones Ionizantes (Real Decreto 601/2019).
Una TAC abdominal diagnóstica administra entre 8 y 12 mSv de dosis efectiva, según el protocolo utilizado. A 10 mSv, el paciente recibe el equivalente a casi tres años de radiación de fondo natural en España. Los radiólogos aplican el principio ALARA (As Low As Reasonably Achievable) para minimizar la exposición.
Introduce el valor de dosis que deseas convertir en el campo de entrada. Se admiten valores decimales y notación científica.
Selecciona la unidad de origen en el menú desplegable. Las 11 unidades aparecen listadas con su nombre completo y símbolo.
El convertidor multiplica tu valor por el factor de la unidad de origen para obtener un valor intermedio en sieverts (Sv), luego divide por el factor de cada unidad de destino.
Los resultados se muestran en dos grupos: dosis absorbida (familia gray + rad) y dosis equivalente (familia sievert + rem/mrem/BED), para identificar inmediatamente la categoría de cada unidad.
Los resultados muy grandes o muy pequeños se expresan en notación científica (p. ej., 1,23 × 10⁻⁷) para garantizar la legibilidad sea cual sea el orden de magnitud.
Para rayos X y rayos gamma (las fuentes médicas y ambientales más frecuentes), 1 Gy = 1 Sv porque W_R = 1. El convertidor aplica esta hipótesis en todos los cálculos.
Las dosis de radioterapia se expresan habitualmente en gray (Gy) o centigray (cGy). Una fracción diaria estándar de 2 cGy equivale exactamente a 20 mGy.
La radioprotección y la vigilancia ambiental usan comúnmente el millisievert (mSv) o el microsievert (µSv). El fondo natural anual en España oscila entre 2,5 y 5 mSv.
La dosis equivalente de plátano (BED) es una unidad informal — un plátano ≈ 0,1 µSv — útil para comunicar dosis bajas al público en general. No es una unidad SI oficial.
El rem y el milirem siguen usándose en Estados Unidos para informes reglamentarios. 1 rem = 10 mSv y 1 mrem = 10 µSv.
El gray (Gy) mide la dosis absorbida — la energía física (en julios) depositada por kilogramo de cualquier material. El sievert (Sv) mide la dosis equivalente — la dosis absorbida multiplicada por un factor de ponderación W_R que tiene en cuenta la efectividad biológica de los distintos tipos de radiación. Para rayos X, rayos gamma y electrones, W_R = 1, por lo que los valores numéricos de Gy y Sv son idénticos. Para neutrones o partículas alfa, W_R es mayor que 1.
El factor de ponderación W_R depende del tipo de radiación y no puede determinarse únicamente a partir del valor de la dosis. Este convertidor aplica W_R = 1, el valor correcto para rayos gamma, rayos X y electrones — los tipos de radiación presentes en la gran mayoría de los contextos médicos, laborales y ambientales.
Una radiografía de tórax estándar administra aproximadamente 0,1 mSv (100 µSv) de dosis efectiva. Para comparar, la radiación de fondo natural anual media en España es de unos 3,5 mSv, de modo que la radiografía equivale a poco más de diez días de fondo natural. Una TAC de tórax es considerablemente mayor, generalmente entre 5 y 8 mSv.
En España y en la Unión Europea, el límite de dosis efectiva anual para los trabajadores expuestos a radiaciones ionizantes es de 20 mSv, promediado en cinco años, sin superar 50 mSv en ningún año individual. Esta es la recomendación de la ICRP (Publicación 103), adoptada por la Directiva Europea 2013/59/Euratom y transpuesta en España por el Real Decreto 601/2019.
La dosis equivalente de plátano (BED) es una unidad informal equivalente a aproximadamente 0,1 µSv (1 × 10⁻⁷ Sv). Representa la pequeña dosis adicional que se recibe al comer un plátano, que contiene una traza de potasio-40 naturalmente radiactivo. Se usa con fines educativos para contextualizar dosis bajas; no es una unidad SI ni ICRU oficial.
El rem (Roentgen Equivalent Man) y el milirem (mrem) son unidades antiguas del sistema CGS de dosis equivalente, aún utilizadas habitualmente en Estados Unidos para informes regulatorios. La conversión es sencilla: 1 rem = 0,01 Sv = 10 mSv y 1 mrem = 0,001 rem = 10 µSv.
Este convertidor asume un factor de ponderación W_R = 1 (aplicable a rayos gamma, rayos X y electrones). Para otros tipos de radiación (neutrones, protones, partículas alfa, iones pesados), el valor en sievert difiere del valor en gray. Consulta siempre a un físico médico cualificado o a un asesor de protección radiológica para evaluaciones clínicas u ocupacionales.