Convertissez entre sieverts, millisieverts, gray, rad, rem et plus — résultats instantanés pour les doses absorbées et équivalentes.
La dose de rayonnement est une mesure de l'énergie déposée par les rayonnements ionisants dans la matière. Deux grandeurs étroitement liées sont couramment utilisées : la dose absorbée — exprimée en gray (Gy) ou dans l'ancienne unité rad — décrit l'énergie brute déposée par kilogramme de tissu. La dose équivalente, exprimée en sievert (Sv) ou dans l'ancienne unité rem, pondère la dose absorbée par un facteur de pondération W_R qui reflète l'efficacité biologique du type de rayonnement. Pour les sources les plus fréquemment rencontrées en clinique et dans l'environnement — rayons X, rayons gamma et électrons — W_R est égal à 1, de sorte que 1 Gy est numériquement égal à 1 Sv.
Ce convertisseur gère toutes les unités de dose courantes en temps réel, regroupées par type de grandeur : dose absorbée (famille gray et rad) et dose équivalente (famille sievert et rem/mrem/BED). Saisissez n'importe quelle valeur, choisissez l'unité source, et toutes les autres unités se mettent à jour instantanément.
Toutes les conversions utilisent le sievert (Sv) comme unité de base interne, en supposant un facteur de pondération W_R = 1. Pour convertir d'une unité à une autre, multipliez la valeur source par son facteur équivalent en sievert, puis divisez par le facteur de l'unité cible :
Ici f désigne le facteur de conversion (en sieverts) de chaque unité. Par exemple, 1 mSv = 0,001 Sv, 1 rem = 0,01 Sv et 1 BED ≈ 0,1 µSv = 1 × 10⁻⁷ Sv.
Facteurs d'Échelle
Absorbée ↔ Équivalente
Références Rapides
Une radiographie thoracique standard réalisée dans un hôpital français délivre environ 0,1 mSv — l'équivalent d'environ cinq jours du rayonnement naturel de fond en France. En microsieverts, cela représente 100 µSv ; en millirem, 10 mrem.
La dose annuelle moyenne de fond naturel en France est d'environ 2,9 mSv — légèrement supérieure à la moyenne mondiale. Le radon, les rayonnements cosmiques, la radioactivité terrestre et les aliments contribuent chacun à cette valeur. Les régions granitiques comme la Bretagne et le Massif central reçoivent des doses de radon plus élevées.
Un scanner thoracique diagnostique (tomodensitométrie) délivre typiquement 5 à 8 mSv de dose efficace. À 7 mSv, le patient reçoit l'équivalent d'environ 2,4 ans de rayonnement naturel de fond en France. Les radiologues optimisent les protocoles afin de minimiser l'exposition tout en conservant la qualité d'image.
La centrale nucléaire de Flamanville (Manche), en cours de mise en service avec son réacteur EPR de 1 600 MW, maintient la dose annuelle effective des travailleurs du nucléaire nettement en dessous du seuil réglementaire français de 20 mSv par an, conformément aux recommandations de l'Autorité de sûreté nucléaire (ASN).
Saisissez la valeur de la dose à convertir dans le champ de saisie. Les virgules décimales et les grandes valeurs sont entièrement prises en charge.
Sélectionnez l'unité source dans la liste déroulante. Les 11 unités sont listées avec leur nom complet et leur symbole.
Le convertisseur multiplie votre valeur par le facteur de l'unité source pour obtenir une valeur intermédiaire en sieverts (Sv), puis divise par le facteur de chaque unité cible.
Les résultats sont affichés en deux groupes : dose absorbée (famille gray + rad) et dose équivalente (famille sievert + rem/mrem/BED), pour identifier immédiatement la catégorie de l'unité.
Les résultats très grands ou très petits sont affichés en notation scientifique (ex. 1,23 × 10⁻⁷) pour garantir la lisibilité quelle que soit la plage de valeurs.
Pour les rayons X et les rayons gamma (les sources médicales et environnementales les plus fréquentes), 1 Gy = 1 Sv car W_R = 1. Le convertisseur applique cette hypothèse partout.
Les doses de radiothérapie sont généralement exprimées en gray (Gy) ou centigray (cGy). Une fraction quotidienne standard de 2 cGy équivaut exactement à 20 mGy.
La radioprotection et la surveillance environnementale utilisent couramment le millisievert (mSv) ou le microsievert (µSv). Le fond naturel annuel en France se situe entre 2 et 5 mSv.
La dose équivalente banane (BED) est une unité informelle — une banane ≈ 0,1 µSv — utile pour communiquer les faibles doses au grand public. Ce n'est pas une unité SI officielle.
Le rem et le millirem sont encore utilisés aux États-Unis pour les rapports réglementaires. 1 rem = 10 mSv et 1 mrem = 10 µSv.
Le gray (Gy) mesure la dose absorbée — l'énergie (en joules) déposée par kilogramme de matière. Le sievert (Sv) mesure la dose équivalente — la dose absorbée multipliée par un facteur de pondération W_R qui tient compte de l'efficacité biologique du type de rayonnement. Pour les rayons X, les rayons gamma et les électrons, W_R = 1, donc les valeurs numériques de Gy et Sv sont identiques. Pour les neutrons ou les particules alpha, W_R est supérieur à 1.
Le facteur de pondération W_R dépend du type de rayonnement et ne peut pas être déduit d'une valeur de dose seule. Ce convertisseur applique W_R = 1, la valeur correcte pour les rayons gamma, les rayons X et les électrons — les types de rayonnements rencontrés dans la grande majorité des contextes médicaux, professionnels et environnementaux.
Une radiographie thoracique délivre environ 0,1 mSv (100 µSv) de dose efficace — soit l'équivalent d'environ cinq jours de rayonnement naturel de fond en France. Un scanner du thorax est nettement plus élevé, généralement entre 5 et 8 mSv.
En France, l'ASN et le Code du travail fixent la limite de dose efficace annuelle pour les travailleurs du rayonnement à 20 mSv, conformément à la directive européenne 2013/59/Euratom et aux recommandations de la CIPR (Publication 103).
La dose équivalente banane (BED) est une unité informelle égale à environ 0,1 µSv (1 × 10⁻⁷ Sv). Elle représente la faible dose supplémentaire liée à la consommation d'une banane, qui contient du potassium-40 naturellement radioactif. Elle est utilisée à des fins pédagogiques pour relativiser les faibles doses ; ce n'est pas une unité SI ou UICR officielle.
Le rem (Roentgen Equivalent Man) et le millirem (mrem) sont d'anciennes unités CGS de dose équivalente, encore couramment utilisées aux États-Unis. La conversion est simple : 1 rem = 0,01 Sv = 10 mSv et 1 mrem = 0,001 rem = 10 µSv.
Ce convertisseur suppose un facteur de pondération W_R = 1 (applicable aux rayons gamma, aux rayons X et aux électrons). Pour d'autres types de rayonnements (neutrons, protons, particules alpha, ions lourds), la valeur en sievert diffère de la valeur en gray. Consultez toujours un physicien médical qualifié ou un conseiller en radioprotection pour les évaluations cliniques ou professionnelles.