ממיר מינון קרינה

המירו מיידית יחידות מינון קרינה — סיוורט, מילי-סיוורט, גריי, ראד, רם ועוד — עבור מינון נבלע ושקול כאחד.

ערך

יחידת מקור

הכניסו ערך למעלה כדי לראות את תוצאות ההמרה

מהו ממיר מינון קרינה?

מינון קרינה מודד את האנרגיה שמנהירה קרינה מייננת לחומר. בפועל משתמשים בשני גדלים קשורים. המינון הנבלע נמדד בגריי (Gy) או ביחידה הישנה ראד (rad) ומייצג את האנרגיה הנבלעת לק"ג רקמה. המינון השקול נמדד בסיוורט (Sv) או ביחידה הישנה רם (rem) — הוא המינון הנבלע כפול מקדם משקל הקרינה W_R, המשקף את ההשפעה הביולוגית של סוגי קרינה שונים. עבור קרני רנטגן, קרני גמא ואלקטרונים — המקורות הנפוצים ביותר בהקשר רפואי וסביבתי — W_R = 1, כך ש-1 Gy שווה מספרית ל-1 Sv.

ממיר זה מטפל בכל יחידות המינון הנפוצות בזמן אמת, מאורגנות בשתי קבוצות: מינון נבלע (סדרת גריי וראד) ומינון שקול/אפקטיבי (סדרת סיוורט, רם/מילי-רם/BED). הכניסו ערך, בחרו יחידת מקור — וכל שאר היחידות מתעדכנות מיידית.

נוסחת ההמרה

כל המרה משתמשת בסיוורט (Sv) כיחידת בסיס פנימית בהנחת W_R = 1. להמיר יחידה אחת לאחרת, מכפילים את ערך המקור במקדם ה-Sv של יחידת המקור ואז מחלקים במקדם של יחידת היעד:

D_{\text{יעד}} = D_{\text{מקור}} \times \dfrac{f_{\text{מקור}}}{f_{\text{יעד}}}

כאשר f מייצג את מקדם ההמרה של כל יחידה לסיוורט. לדוגמה: 1 mSv = 0.001 Sv, 1 rem = 0.01 Sv, 1 BED ≈ 0.1 µSv = 1 × 10⁻⁷ Sv.

מקדמי המרה עיקריים

מקדם קנה מידה

$1\,\text{Sv} = 1{,}000\,\text{mSv}$
$1\,\text{Gy} = 1{,}000\,\text{mGy}$
$1\,\text{Sv} = 100\,\text{rem}$

נבלע ↔ שקול

$H_T = D_T \times W_R$
$1\,\text{Gy} = 1\,\text{Sv}\quad(W_R = 1)$
$1\,\text{rad} = 0.01\,\text{Sv}$
$1\,\text{rem} = 0.01\,\text{Sv}$

עיון מהיר

$1\,\text{mrem} = 10\,\mu\text{Sv}$
$1\,\text{BED} \approx 0.1\,\mu\text{Sv}$
$1\,\text{mSv} = 100\,\text{mrem}$

דוגמאות מעשיות

צילום חזה (ישראל)

צילום רנטגן סטנדרטי של החזה מספק מינון אפקטיבי של כ-0.1 mSv — שווה ערך לכשבועיים של קרינת רקע טבעית בישראל. במיקרו-סיוורט זה 100 µSv; במילי-רם, 10 mrem.

קרינת רקע טבעית בישראל

המינון האפקטיבי השנתי הממוצע מקרינה טבעית בישראל עומד על כ-1.7 mSv — מתחת לממוצע העולמי. האקלים היבשתי והגאולוגיה הייחודית של ישראל מביאים לרמות ראדון נמוכות יחסית. הנציבות לאנרגיה אטומית (IAEC) ומשרד הבריאות מנטרים את רמות הקרינה הארצית.

מרכז המחקר הגרעיני נגב (דימונה)

ישראל מפעילה את מרכז המחקר הגרעיני נגב (NRCN) ברמת חובב (דימונה). עובדים קרינה בישראל כפופים למגבלת מינון אפקטיבי שנתית של 20 mSv (ממוצע חמש שנים), בהתאם להמלצות ה-ICRP ולתקנות הבטיחות בקרינה של משרד הבריאות.

CT בטן

בדיקת CT אבחנתית של הבטן מספקת 8–12 mSv מינון אפקטיבי בהתאם לפרוטוקול. בעשרה mSv, זהו מינון שווה ערך לכשש שנות קרינת רקע בישראל. רדיולוגים מיישמים את עיקרון ALARA כדי לצמצם חשיפה מיותרת.

כיצד פועל הממיר

1
הכניסו את ערך המינון שברצונכם להמיר לשדה הקלט. ערכים עשרוניים ומספרים גדולים נתמכים במלואם.
2
בחרו את יחידת המקור מהתפריט הנפתח. כל 11 היחידות מופיעות עם שם מלא וסמל.
3
הממיר מכפיל את ערך הקלט במקדם יחידת המקור לקבלת ערך ביניים ב-Sv, ואז מחלק במקדם כל יחידת יעד.
4
התוצאות מוצגות בשתי קבוצות: מינון נבלע (גריי + ראד) ומינון שקול/אפקטיבי (סיוורט + רם/מילי-רם/BED).
5
תוצאות גדולות מאוד או קטנות מאוד מוצגות בסימון מדעי (למשל 1.23 × 10⁻⁷) לקריאות מיטבית.

טיפים מעשיים

✓
עבור קרני רנטגן וגמא (מקורות רפואיים וסביבתיים נפוצים ביותר), W_R = 1, כך ש-1 Gy = 1 Sv. ממיר זה מיישם הנחה זו לכל אורכו.
✓
מינוני טיפול בקרינה מבוטאים בדרך כלל בגריי (Gy) או סנטי-גריי (cGy). מנה יומית מקוטעת סטנדרטית של 2 cGy שווה בדיוק ל-20 mGy.
✓
בהגנה מפני קרינה ובניטור סביבתי משתמשים בדרך כלל במילי-סיוורט (mSv) או מיקרו-סיוורט (µSv).
✓
מינון שקול בננה (BED) הוא יחידה בלתי רשמית — בננה אחת ≈ 0.1 µSv — שימושית להסברת מינונים נמוכים לקהל הרחב. זו אינה יחידת SI רשמית.
✓
רם ומילי-רם עדיין נמצאים בשימוש נרחב בארצות הברית לדיווחים רגולטוריים. 1 rem = 10 mSv ו-1 mrem = 10 µSv.

שאלות נפוצות

מהו ההבדל בין גריי לסיוורט?▼

גריי (Gy) מודד מינון נבלע — את האנרגיה הפיזיקלית (בג'ול) שמופקדת לק"ג של כל חומר. סיוורט (Sv) מודד מינון שקול — המינון הנבלע כפול מקדם משקל הקרינה W_R, המשקף את ההשפעה הביולוגית של כל סוג קרינה. עבור קרני רנטגן, גמא ואלקטרונים, W_R = 1, ולכן Gy ו-Sv שווים מספרית. עבור נויטרונים או חלקיקי אלפא, W_R > 1.

מדוע הממיר מניח W_R = 1?▼

מקדם משקל הקרינה (W_R) תלוי בסוג הקרינה ולא ניתן לקבוע אותו מערך המינון לבדו. ממיר זה משתמש ב-W_R = 1, הנכון עבור קרני גמא, קרני רנטגן ואלקטרונים — סוג הקרינה המופיע בעצם רובם המוחלט של מצבים רפואיים, תעסוקתיים וסביבתיים.

כמה קרינה אני מקבל מצילום חזה?▼

צילום חזה מספק כ-0.1 mSv (100 µSv) מינון אפקטיבי — שווה ערך לכשבועיים של קרינת רקע טבעית בישראל. CT חזה גבוה משמעותית, בדרך כלל 5–8 mSv.

מה המגבלה השנתית לחשיפה תעסוקתית?▼

בישראל, בהתאם להמלצות ה-ICRP ולתקנות משרד הבריאות, מגבלת המינון האפקטיבי לעובדי קרינה היא 20 mSv לשנה (ממוצע חמש שנים), ללא חריגה מ-50 mSv בשנה בודדת.

מהו מינון שקול בננה (BED)?▼

מינון שקול בננה (BED) הוא יחידה בלתי רשמית השווה לכ-0.1 µSv (1 × 10⁻⁷ Sv). היא מייצגת את המינון הנוסף הזעיר מאכילת בננה, בשל אשלגן-40 המיידן הטבעי שהיא מכילה. משמשת לצרכים חינוכיים להצבת מינונים נמוכים בהקשר; אינה יחידת SI או ICRU רשמית.

מהם רם ומילי-רם?▼

רם (Roentgen Equivalent Man) ומילי-רם (mrem) הם יחידות CGS ישנות של מינון שקול, עדיין בשימוש נרחב בארה"ב לדיווחים רגולטוריים. ההמרה פשוטה: 1 rem = 0.01 Sv = 10 mSv ו-1 mrem = 0.001 rem = 10 µSv.

ממיר זה מניח מקדם משקל קרינה W_R = 1 (חל על קרני גמא, קרני רנטגן ואלקטרונים). עבור סוגי קרינה אחרים (נויטרונים, פרוטונים, חלקיקי אלפא, יונים כבדים), ערכי הסיוורט שונים מערכי הגריי. לצורך הערכת מינון קלינית או תעסוקתית, התייעצו תמיד עם פיזיקאי רפואי מוסמך או מומחה הגנה מקרינה.

דרג את המחשבון הזה

מהו ממיר מינון קרינה?

נוסחת ההמרה

D_{\text{יעד}} = D_{\text{מקור}} \times \dfrac{f_{\text{מקור}}}{f_{\text{יעד}}}

כאשר f מייצג את מקדם ההמרה של כל יחידה לסיוורט. לדוגמה: 1 mSv = 0.001 Sv, 1 rem = 0.01 Sv, 1 BED ≈ 0.1 µSv = 1 × 10⁻⁷ Sv.

מקדמי המרה עיקריים

מקדם קנה מידה

$1\,\text{Sv} = 1{,}000\,\text{mSv}$
$1\,\text{Gy} = 1{,}000\,\text{mGy}$
$1\,\text{Sv} = 100\,\text{rem}$

נבלע ↔ שקול

$H_T = D_T \times W_R$
$1\,\text{Gy} = 1\,\text{Sv}\quad(W_R = 1)$
$1\,\text{rad} = 0.01\,\text{Sv}$
$1\,\text{rem} = 0.01\,\text{Sv}$

עיון מהיר

$1\,\text{mrem} = 10\,\mu\text{Sv}$
$1\,\text{BED} \approx 0.1\,\mu\text{Sv}$
$1\,\text{mSv} = 100\,\text{mrem}$

דוגמאות מעשיות

צילום חזה (ישראל)

קרינת רקע טבעית בישראל

מרכז המחקר הגרעיני נגב (דימונה)

CT בטן

כיצד פועל הממיר

הכניסו את ערך המינון שברצונכם להמיר לשדה הקלט. ערכים עשרוניים ומספרים גדולים נתמכים במלואם.

בחרו את יחידת המקור מהתפריט הנפתח. כל 11 היחידות מופיעות עם שם מלא וסמל.

הממיר מכפיל את ערך הקלט במקדם יחידת המקור לקבלת ערך ביניים ב-Sv, ואז מחלק במקדם כל יחידת יעד.

התוצאות מוצגות בשתי קבוצות: מינון נבלע (גריי + ראד) ומינון שקול/אפקטיבי (סיוורט + רם/מילי-רם/BED).

תוצאות גדולות מאוד או קטנות מאוד מוצגות בסימון מדעי (למשל 1.23 × 10⁻⁷) לקריאות מיטבית.

טיפים מעשיים

✓

עבור קרני רנטגן וגמא (מקורות רפואיים וסביבתיים נפוצים ביותר), W_R = 1, כך ש-1 Gy = 1 Sv. ממיר זה מיישם הנחה זו לכל אורכו.

✓

מינוני טיפול בקרינה מבוטאים בדרך כלל בגריי (Gy) או סנטי-גריי (cGy). מנה יומית מקוטעת סטנדרטית של 2 cGy שווה בדיוק ל-20 mGy.

✓

בהגנה מפני קרינה ובניטור סביבתי משתמשים בדרך כלל במילי-סיוורט (mSv) או מיקרו-סיוורט (µSv).

✓

מינון שקול בננה (BED) הוא יחידה בלתי רשמית — בננה אחת ≈ 0.1 µSv — שימושית להסברת מינונים נמוכים לקהל הרחב. זו אינה יחידת SI רשמית.

✓