המרה קלה בין יחידות נפח מטריות ואנגלו-סקסוניות: ליטר, מיליליטר, גלון, קוורט, פינט, כוס, אונקיה נוזלית, כף וכפית.
ישראל משתמשת במערכת המטרית עם ליטרים ומיליליטרים. אולם מתכונים מארצות הברית, מוצרים מיובאים או נסיעות לחו'ל כוללים כוסות, פינטים וגלונים – יחידות המשתנות בין מדינות.
ממיר זה תומך ב-22 יחידות נפח: מטריות, נוזל אמריקאי, יבש אמריקאי ואימפריאליות בריטיות. שימושי לבישול, דלק וחישובים הנדסיים.
כל המרה משתמשת בליטר (L) כיחידת ציר. הערך מומר תחילה לליטרים, ולאחר מכן מליטרים ליחידת היעד.
נוסחת ההמרה
כאשר V_A הוא הערך ביחידת המקור, f_A הוא מקדם ההמרה של יחידת המקור לליטרים, ו-f_B הוא מקדם ההמרה של ליטרים ליחידת היעד.
ההלכה מחייבת שתיית רביעית הלוג בקידוש, שהיא לפחות 86–90 מ'ל (כ-3 US fl oz). כוס יין סטנדרטית היא 125–150 מ'ל (4.2–5.1 US fl oz). בקבוק יין סטנדרטי הוא 750 מ'ל (25.4 US fl oz).
קרטון חלב סטנדרטי בישראל הוא 1 ליטר = 1,000 מ'ל = 33.8 US fl oz = 4.23 US כוסות. קרטון קטן של 500 מ'ל = 16.9 US fl oz. ליטר = 1.76 UK פינטים.
נפח ים המלח הוא כ-147 ק'מ מעוקב. 1 ק'מ מעוקב = 10¹² ליטר. הים מתכווץ בכ-1 מ' בשנה בשל הסטת מים ואידוי. זוהי דוגמה לרלוונטיות של המרות נפח בסביבה.
בקבוק שמן זית ישראלי אופייני הוא 750 מ'ל (0.75 ל'). זה 25.4 US fl oz או 1.585 US פינטים. גדול יותר: בקבוק 1 ל' = 33.8 US fl oz; פח 5 ל' = 169.1 US fl oz.
הזינו את הנפח שברצונכם להמיר בשדה הקלט.
בחרו את יחידת המקור מהתפריט הנפתח.
הממיר מציג מיידית תוצאות בכל היחידות העיקריות.
הרחיבו את קטעי היחידות המטריות, נוזל אמריקאי או אחרות לצפייה בכל 22 היחידות.
שנו את יחידת המקור בכל עת – התוצאות מתעדכנות מיידית.
הגלון האמריקאי (3.785 ל') שונה מהבריטי (4.546 ל') – הפרש של כ-20%.
1 כוס US = 236.6 מ'ל; כוס חוקית = 240 מ'ל; כוס מטרית = 250 מ'ל.
במתכונים ישראליים: 1 כף ≈ 15 מ'ל, 1 כפית ≈ 5 מ'ל.
הפינט האמריקאי (473 מ'ל) קטן מהפינט הבריטי (568 מ'ל) – הפרש של ~20%.
הדציליטר (dL) נפוץ באירופה: 1 dL = 100 מ'ל = 0.1 ל'.
הכוס האמריקאית הסטנדרטית היא 236.588 מ'ל. הכוס החוקית האמריקאית (לתוויות מזון) היא 240 מ'ל, והכוס המטרית (אוסטרליה, קנדה, ניו זילנד) היא 250 מ'ל. תמיד בדקו איזו מערכת משתמשת המתכון שלכם.
הגלון האמריקאי הוא 3.785 ל' והגלון האימפריאלי הבריטי הוא 4.546 ל'. האמריקאי קטן בכ-20%. הפרש זה נוצר לאחר עצמאות אמריקה, כאשר שתי המדינות תקנו מידות היסטוריות שונות.
האונקיה הנוזלית היא יחידת נפח. 1 US fl oz = 29.574 מ'ל; 1 fl oz בריטי = 28.413 מ'ל. אל תבלבלו עם אונקיית מסה (oz), המודדת משקל.
1 מ' מעוקב = 1,000 ליטר. זה שווה ל-264.2 גלונים אמריקאיים או 220.0 גלונים בריטיים. המטר המעוקב משמש לנפחים גדולים – בריכות, מכלים, בנייה.
1 dL = 0.4227 כוסות US. הערכה מהירה: 1 dL ≈ 0.42 כוסות. לדוגמה: 2.5 dL ≈ 1.06 כוסות; 5 dL (0.5 ל') ≈ 2.11 כוסות.
יחידות יבש אמריקאיות (פינט יבש = 550.6 מ'ל, קוורט יבש = 1,101 מ'ל) משמשות למכירת סחורות יבשות בתפזורת לפי נפח – פירות יער, תפוחים, דגנים. הן גדולות יותר מהמקביל הנוזלי כדי לפצות על הרווחים בין חלקיקים מוצקים.
מקדמי ההמרה מבוססים על תקנים מוכרים בינלאומית. המערכות האמריקאית והבריטית שונות – תמיד בדקו איזו מערכת משתמש המתכון או המפרט הטכני שלכם.