Akimirksniu konvertuokite tarp sivertų, milisivertų, grėjų, radų, remų ir kitų vienetų — sugertoms ir ekvivalentinėms spinduliuotės dozėms.
Spinduliuotės dozė matuoja joninės spinduliuotės perduodamą energiją medžiagai. Praktikoje naudojamos dvi glaudžiai susijusios dydžiai: sugertoji dozė — matuojama grėjais (Gy) arba senesniu vienetu rad — aprašo žalios energijos kiekį, nusodintą vienam kilogramui audinio. Ekvivalentinė dozė, matuojama sivertais (Sv) arba senesniu vienetu remas, svertia sugerią dozę spinduliuotės svertimo koeficientu W_R, atspindinčiu spinduliuotės tipo biologinį efektyvumą. Rentgeno, gama spinduliams ir elektronams — dažniausiems medicinos ir aplinkos scenarijų šaltiniams — W_R = 1, todėl 1 Gy yra skaičine reikšme lygus 1 Sv.
Šis keitiklis apdoroja visus įprastus dozės vienetus realiu laiku, sugrupuotus pagal tipą: sugertoji dozė (grėjų šeima ir rad) ir ekvivalentinė dozė (sivertų šeima bei rem/mrem/BED). Įveskite bet kurią reikšmę, pasirinkite pradinį vienetą — visi kiti vienetai bus atnaujinti nedelsiant.
Visos konversijos naudoja sivertą (Sv) kaip vidinį bazinį vienetą darant prielaidą W_R = 1. Norint konvertuoti iš vieno vieneto į kitą, pradinė reikšmė padauginama iš jos sivertų ekvivalentiškumo koeficiento, o tada padalijama iš tikslo vieneto koeficiento:
Čia f žymi kiekvieno vieneto konversijos koeficientą (sivertais). Pavyzdžiui: 1 mSv = 0,001 Sv, 1 remas = 0,01 Sv ir 1 BED ≈ 0,1 µSv = 1 × 10⁻⁷ Sv.
Mastelio koeficientai
Sugertoji ↔ Ekvivalentinė
Greita nuoroda
Standartinis krūtinės ląstos rentgeno tyrimas suteikia apie 0,1 mSv efektinę dozę — tai atitinka maždaug dvi savaites natūralios fonurinės spinduliuotės Lietuvoje. Mikrosivertais tai yra 100 µSv; miliremais — 10 mrem.
Vidutinė metinė efektinė dozė iš natūralios foninės spinduliuotės Lietuvoje yra apie 2,5 mSv. Tarp pagrindinių šaltinių — kosminė spinduliuotė, žemynos spinduliuotė ir radonas patalpose. Valstybinė atominės energetikos saugos inspekcija (VATESI) prižiūri spinduliuotės lygius šalyje.
Ignalinos atominė elektrinė (IAE) Visagine dirbo su dviem RBMK-1500 reaktoriais ir buvo viena galingiausių pasaulyje. Pirmasis blokas uždarytas 2004 m., antrasis — 2009 m. pagal Lietuvos stojimo į ES sąlygas. Šiuo metu vyksta ilgalaikis eksploatavimo nutraukimas. Darbuotojų spinduliuotės dozės stebimos pagal 20 mSv/m. normas pagal Euratomo direktyvą 2013/59.
Diagnostinis pilvo KT tyrimas suteikia 8–12 mSv efektinę dozę priklausomai nuo protokolo. Esant 10 mSv, pacientas gauna dozę, atitinkančią beveik ketverius metus vidutinės natūralios fonurinės spinduliuotės Lietuvoje. Radiologai taiko ALARA principą, kad sumažintų nereikalingą poveikį.
Įveskite dozės reikšmę, kurią norite konvertuoti, į įvesties lauką. Dešimtainės reikšmės ir dideli skaičiai yra visiškai palaikomi.
Išskleidžiamajame meniu pasirinkite pradinį vienetą. Visi 11 vienetų išvardyti su pilnu pavadinimu ir simboliu.
Keitiklis padaugina jūsų reikšmę iš pradinio vieneto koeficiento, kad gautų tarpinę reikšmę sivertais (Sv), tada padalija iš kiekvieno tikslo vieneto koeficiento.
Rezultatai rodomi dviejose grupėse: sugertoji dozė (grėjų šeima + rad) ir ekvivalentinė dozė (sivertų šeima + rem/mrem/BED).
Labai dideli arba labai maži rezultatai rodomi moksliniame žymėjime (pvz., 1,23 × 10⁻⁷), kad būtų optimali įskaitomumas.
Rentgeno ir gama spinduliams (dažniausiai naudojamiems medicininiams ir aplinkos šaltiniams) galioja 1 Gy = 1 Sv, nes W_R = 1. Keitiklis šią prielaidą taiko visur.
Radioterapijos dozės paprastai išreiškiamos grėjais (Gy) arba centigrėjais (cGy). Standartinė 2 cGy dienos frakcija tiksliai lygi 20 mGy.
Radiacinė sauga ir aplinkos stebėsena paprastai naudoja milisivertus (mSv) arba mikrosivertus (µSv).
Bananų ekvivalentinė dozė (BED) yra neoficialus vienetas — vienas bananas ≈ 0,1 µSv — naudingas mažų dozių komunikavimui visuomenei. Tai nėra oficialus SI vienetas.
Remas ir milirem vis dar plačiai naudojami JAV reguliacinei ataskaitoms. 1 remas = 10 mSv ir 1 milirem = 10 µSv.
Grėjus (Gy) matuoja sugerią dozę — fizikainę energiją (džiuliais), nusodintą bet kurio medžiagos kilogramui. Sivertas (Sv) matuoja ekvivalentinę dozę — sugerią dozę, padaugintą iš spinduliuotės svertimo koeficiento W_R, kuris atsižvelgia į skirtingų spinduliuotės tipų biologinius poveikius. Rentgeno, gama spinduliams ir elektronams W_R = 1, todėl Gy ir Sv yra skaičine reikšme identiški. Neutronams ar alfa dalelėms W_R yra didesnis nei 1.
Spinduliuotės svertimo koeficientas W_R priklauso nuo spinduliuotės tipo ir negali būti nustatomas vien iš dozės reikšmės. Keitiklis naudoja W_R = 1 — teisingą vertę gama, rentgeno spinduliams ir elektronams, kurie naudojami daugumoje medicinos, profesinių ir aplinkos scenarijų.
Krūtinės ląstos rentgenas suteikia apie 0,1 mSv (100 µSv) efektinę dozę — maždaug dvi savaites natūralios foninės spinduliuotės Lietuvoje. Krūtinės ląstos KT yra žymiai didesnė, paprastai 5–8 mSv.
Lietuvoje ir ES efektinės dozės riba jonizuojančiosios spinduliuotės darbininkams yra 20 mSv per metus vidurkis per penkerius metus, neviršijant 50 mSv per vienerius metus. VATESI taiko šias ribas pagal Euratomo direktyvą 2013/59 ir ICRP rekomendacijas.
Bananų ekvivalentinė dozė (BED) yra neoficialus vienetas, atitinkantis apytikriai 0,1 µSv (1 × 10⁻⁷ Sv). Tai atspindi nedidelę papildomą dozę nuo bananų valgymo, kuriame yra natūraliai radioaktyvaus kalio-40 pėdsakų. Jis naudojamas edukaciniais tikslais, kad mažos dozės būtų suprantamos; tai nėra oficialus SI ar ICRU vienetas.
Remas (Röntgen Equivalent Man) ir milirem (mrem) yra senesniai CGS ekvivalentinės dozės vienetai, vis dar plačiai naudojami JAV reguliacinėse ataskaitose. Konversija paprasta: 1 remas = 0,01 Sv = 10 mSv ir 1 milirem = 0,001 remas = 10 µSv.
Šis keitiklis daro prielaidą, kad spinduliuotės svertimo koeficientas W_R = 1 (taikoma gama spinduliams, rentgeno spinduliams ir elektronams). Kitų spinduliuotės tipų (neutronai, protonai, alfa dalelės, sunkūs jonai) sivertų reikšmė skiriasi nuo grėjų reikšmės. Klinikiniu ar profesiniu dozės vertinimui visada kreipkitės į kvalifikuotą medicinos fiziką ar radiacinės saugos patarėją.