Конвертер радиационных доз

Мгновенно переводите между зивертом, миллизивертом, греем, радом, бэром и другими единицами — для поглощённых и эквивалентных доз радиации.

Значение

Исходная единица

Введите значение выше, чтобы увидеть результаты

Что такое конвертер радиационных доз?

Радиационная доза — это мера энергии, которую ионизирующее излучение передаёт веществу. На практике используют две тесно связанные величины: поглощённая доза — измеряется в греях (Гр) или старой единице рад — описывает «сырую» энергию, отложенную в ткани на килограмм. Эквивалентная доза, измеряемая в зивертах (Зв) или старой единице бэр, весит поглощённую дозу с помощью радиационного весового коэффициента W_R, отражающего биологическую эффективность типа излучения. Для рентгеновских, гамма-лучей и электронов — наиболее распространённых источников в медицинских и экологических сценариях — W_R = 1, поэтому 1 Гр численно равен 1 Зв.

Этот конвертер обрабатывает все распространённые единицы дозы в режиме реального времени, сгруппированные по типу: поглощённая доза (семейство грея и рад) и эквивалентная доза (семейство зиверта и бэр/мбэр/BED). Введите любое значение, выберите исходную единицу — все остальные единицы обновятся немедленно.

Формула перевода

Все преобразования используют зиверт (Зв) как внутреннюю базовую единицу при допущении W_R = 1. Для перевода из одной единицы в другую исходное значение умножается на свой коэффициент эквивалентности в зивертах, а затем делится на коэффициент целевой единицы:

D_{\text{целевая}} = D_{\text{исходная}} \times \dfrac{f_{\text{исходная}}}{f_{\text{целевая}}}

Здесь f — коэффициент перевода (в зивертах) для каждой единицы. Например: 1 мЗв = 0,001 Зв, 1 бэр = 0,01 Зв и 1 BED ≈ 0,1 мкЗв = 1 × 10⁻⁷ Зв.

Основные коэффициенты перевода

Масштабные коэффициенты

$1\,\text{Sv} = 1{,}000\,\text{mSv}$
$1\,\text{Gy} = 1{,}000\,\text{mGy}$
$1\,\text{Sv} = 100\,\text{rem}$

Поглощённая ↔ Эквивалентная

$H_T = D_T \times W_R$
$1\,\text{Gy} = 1\,\text{Sv}\quad(W_R = 1)$
$1\,\text{rad} = 0.01\,\text{Sv}$
$1\,\text{rem} = 0.01\,\text{Sv}$

Краткий справочник

$1\,\text{mrem} = 10\,\mu\text{Sv}$
$1\,\text{BED} \approx 0.1\,\mu\text{Sv}$
$1\,\text{mSv} = 100\,\text{mrem}$

Примеры из реальной жизни

Рентгенография органов грудной клетки

Стандартная рентгенография органов грудной клетки даёт около 0,1 мЗв эффективной дозы — эквивалент примерно двух недель естественного радиационного фона в России. В микрозивертах это 100 мкЗв; в миллибэрах — 10 мбэр.

Естественный радиационный фон в России

Средняя годовая эффективная доза от природного фонового облучения в России составляет около 3,0 мЗв и значительно варьируется в зависимости от региона: от тундровых районов Севера до высокогорий Кавказа, где космическое излучение выше. Роспотребнадзор и Росатом публикуют ежегодные доклады о радиационной обстановке.

Балаковская АЭС (Россия)

Балаковская АЭС в Саратовской области — одна из крупнейших атомных электростанций России. Она эксплуатирует четыре реактора ВВЭР-1000 суммарной мощностью 4 000 МВт. Эффективные дозы для персонала строго контролируются и поддерживаются значительно ниже регуляторного предела НРБ-99/2009 в размере 20 мЗв/год.

КТ органов брюшной полости

Диагностическая компьютерная томография (КТ) органов брюшной полости даёт эффективную дозу 8–12 мЗв в зависимости от протокола. При 10 мЗв пациент получает дозу, эквивалентную примерно трём с половиной годам естественного радиационного фона в России. Радиологи применяют принцип ALARA для минимизации излишнего облучения.

Как работает конвертер?

1
Введите значение дозы, которое нужно перевести, в поле ввода. Десятичные числа и большие значения полностью поддерживаются.
2
Выберите исходную единицу в раскрывающемся меню. Все 11 единиц перечислены с полным названием и обозначением.
3
Конвертер умножает введённое значение на коэффициент исходной единицы, чтобы получить промежуточное значение в зивертах (Зв), а затем делит на коэффициент каждой целевой единицы.
4
Результаты отображаются в двух группах: поглощённая доза (семейство грея + рад) и эквивалентная доза (семейство зиверта + бэр/мбэр/BED).
5
Очень большие или очень малые результаты отображаются в научной нотации (например, 1,23 × 10⁻⁷) для оптимальной читаемости.

Практические советы

✓
Для рентгеновских и гамма-лучей (наиболее распространённые медицинские и экологические источники) 1 Гр = 1 Зв, поскольку W_R = 1. Конвертер применяет это допущение повсеместно.
✓
Дозы при лучевой терапии обычно указываются в греях (Гр) или сантигреях (сГр). Стандартная суточная фракция 2 сГр точно равна 20 мГр.
✓
В области радиационной защиты и экологического мониторинга обычно используются миллизиверты (мЗв) или микрозиверты (мкЗв).
✓
Банановый эквивалент дозы (BED) — неофициальная единица: один банан ≈ 0,1 мкЗв — удобна для объяснения малых доз широкой аудитории. Это не официальная единица СИ.
✓
Бэр и миллибэр широко используются в США для регуляторной отчётности. 1 бэр = 10 мЗв и 1 мбэр = 10 мкЗв.

Часто задаваемые вопросы

В чём разница между греем и зивертом?▼

Грей (Гр) измеряет поглощённую дозу — физическую энергию (в джоулях), отложенную на килограмм любого вещества. Зиверт (Зв) измеряет эквивалентную дозу — поглощённую дозу, умноженную на радиационный весовой коэффициент W_R, который учитывает биологические эффекты различных типов излучения. Для рентгеновских и гамма-лучей, а также электронов W_R = 1, поэтому Гр и Зв численно идентичны. Для нейтронов или альфа-частиц W_R больше 1.

Почему конвертер принимает W_R = 1?▼

Радиационный весовой коэффициент W_R зависит от типа излучения и не может быть определён только из значения дозы. Конвертер использует W_R = 1 — значение, верное для гамма-, рентгеновских лучей и электронов, которые встречаются в подавляющем большинстве медицинских, профессиональных и экологических ситуаций.

Какую дозу получают при рентгенографии грудной клетки?▼

Рентгенография грудной клетки даёт около 0,1 мЗв (100 мкЗв) эффективной дозы — эквивалент примерно двух недель естественного фонового облучения в России. КТ органов грудной клетки значительно выше — как правило, 5–8 мЗв.

Каков годовой предел профессионального облучения?▼

В России в соответствии с нормами НРБ-99/2009 эффективная доза для работников с источниками излучения ограничена 20 мЗв в год в среднем за пять лет, но не более 50 мЗв в отдельный год. Эти нормы применяются Федеральным медико-биологическим агентством (ФМБА) и Роспотребнадзором.

Что такое банановый эквивалент дозы?▼

Банановый эквивалент дозы (BED) — неофициальная единица, эквивалентная примерно 0,1 мкЗв (1 × 10⁻⁷ Зв). Она представляет небольшую дополнительную дозу от поедания банана, который содержит следы природно-радиоактивного калия-40. Используется в образовательных целях для наглядного объяснения малых доз; это не официальная единица СИ или МКРЕ.

Что такое бэр и миллибэр?▼

Бэр (биологический эквивалент рентгена) и миллибэр — устаревшие единицы СГС для эквивалентной дозы, широко используемые в США для регуляторной отчётности. Перевод прост: 1 бэр = 0,01 Зв = 10 мЗв и 1 мбэр = 0,001 бэр = 10 мкЗв.

Данный конвертер принимает радиационный весовой коэффициент W_R = 1 (применимо к гамма-лучам, рентгеновским лучам и электронам). Для других типов излучения (нейтроны, протоны, альфа-частицы, тяжёлые ионы) значение в зивертах отличается от значения в греях. Всегда консультируйтесь с квалифицированным медицинским физиком или специалистом по радиационной защите для клинических или профессиональных оценок дозы.

Оцените Этот Калькулятор

Что такое конвертер радиационных доз?

Формула перевода

D_{\text{целевая}} = D_{\text{исходная}} \times \dfrac{f_{\text{исходная}}}{f_{\text{целевая}}}

Основные коэффициенты перевода

Масштабные коэффициенты

$1\,\text{Sv} = 1{,}000\,\text{mSv}$
$1\,\text{Gy} = 1{,}000\,\text{mGy}$
$1\,\text{Sv} = 100\,\text{rem}$

Поглощённая ↔ Эквивалентная

$H_T = D_T \times W_R$
$1\,\text{Gy} = 1\,\text{Sv}\quad(W_R = 1)$
$1\,\text{rad} = 0.01\,\text{Sv}$
$1\,\text{rem} = 0.01\,\text{Sv}$

Краткий справочник

$1\,\text{mrem} = 10\,\mu\text{Sv}$
$1\,\text{BED} \approx 0.1\,\mu\text{Sv}$
$1\,\text{mSv} = 100\,\text{mrem}$

Примеры из реальной жизни

Рентгенография органов грудной клетки

Естественный радиационный фон в России

Балаковская АЭС (Россия)

КТ органов брюшной полости

Как работает конвертер?

Введите значение дозы, которое нужно перевести, в поле ввода. Десятичные числа и большие значения полностью поддерживаются.

Выберите исходную единицу в раскрывающемся меню. Все 11 единиц перечислены с полным названием и обозначением.

Конвертер умножает введённое значение на коэффициент исходной единицы, чтобы получить промежуточное значение в зивертах (Зв), а затем делит на коэффициент каждой целевой единицы.

Результаты отображаются в двух группах: поглощённая доза (семейство грея + рад) и эквивалентная доза (семейство зиверта + бэр/мбэр/BED).

Очень большие или очень малые результаты отображаются в научной нотации (например, 1,23 × 10⁻⁷) для оптимальной читаемости.

Практические советы

✓

Для рентгеновских и гамма-лучей (наиболее распространённые медицинские и экологические источники) 1 Гр = 1 Зв, поскольку W_R = 1. Конвертер применяет это допущение повсеместно.

✓

Дозы при лучевой терапии обычно указываются в греях (Гр) или сантигреях (сГр). Стандартная суточная фракция 2 сГр точно равна 20 мГр.

✓

В области радиационной защиты и экологического мониторинга обычно используются миллизиверты (мЗв) или микрозиверты (мкЗв).

✓

Банановый эквивалент дозы (BED) — неофициальная единица: один банан ≈ 0,1 мкЗв — удобна для объяснения малых доз широкой аудитории. Это не официальная единица СИ.

✓